V neděli 1. března 2026 byl Shrine Auditorium & Expo Hall v Los Angeles zaplněn jak oslavou, tak i smutným vzpomínáním, když se konal 32. ročník hereckých cen, které poctily zesnulou Catherine O’Hara dvěma z nejžádanějších ocenění večera. O’Hara, která zemřela 30. ledna ve věku 71 let na plicní embolii po krátké nemoci, byla posmrtně oceněna za vynikající výkon ženské herečky v komediálním seriálu za svou roli Patty Leigh v seriálu Apple TV „The Studio.“ Samotný seriál také získal cenu za vynikající výkon souboru v komediálním seriálu, což představovalo dojemný okamžik pro celý tým a vskutku pro celý zábavní průmysl.
Když bylo oznámení učiněno, publikum vstalo a začalo tleskat ve stoje. Seth Rogen, O’Haraův kolega a tvůrce "The Studio," vystoupil na pódium, aby cenu převzal jejím jménem. Jeho projev, který byl zřetelně emotivní, zachytil ducha a odkaz umělkyně, jejíž vliv přesahoval obrazovku. "Byl jsem požádán, abych převzal velmi smutnou čest přijmout tuto cenu jménem O’Hary," začal Rogen, jehož hlas byl klidný, ale plný emocí. "Vím, že by byla poctěna, kdyby tuto cenu přijala od svých kolegů, které si velmi vážila. Byla velkou fanynkou všech z vás." Seth Rogen převzal cenu za O’Hara na ceremonii v Los Angeles. (Variety, The Hollywood Reporter, People)
Ocenění pro Patty Leigh
Rogenova pocta vykreslila živý obraz O’Haraovy štědrosti, laskavosti a neúnavného úsilí o dokonalost. „Něco, co jsem si v posledních týdnech opravdu uvědomoval, byla její schopnost být štědrá, laskavá a zdvořilá, přičemž nikdy nezmenšovala své vlastní talenty a schopnost přispět k práci, kterou jsme dělali,“ řekl, když vzpomínal na jejich společný čas. „Věděla, že může zničit, a každý den na place chtěla ničit.“ (People, Variety, The Hollywood Reporter)
Seth Rogen se podělil o pohled do pracovního nasazení a tvůrčího procesu Catherine O’Hara. Podle Rogenových slov, téměř každou noc před dnem natáčení mu O’Hara a spolutvůrce Evan Goldberg posílali e-mail s předmětem „Ahoj, doufám, že zvážíte následující.“ V příloze byl zcela přepracovaný text jejích scén. „A doslova ve 100 procentech případů to nejen zlepšilo její postavu, ale také scénu a celkově celý pořad,“ řekl Rogen, což vyvolalo smích i slzy v publiku. (Variety, The Hollywood Reporter, People)
Rogenovo obdivování Catherine O’Hara bylo zřejmé: „Ona skutečně ukázala, že můžete být génius a zároveň laskavý, a že jedna z těchto vlastností nemusí být na úkor té druhé v žádném ohledu.“ (People, Variety, The Hollywood Reporter) Catherine O’Hara zemřela 30. ledna 2026 na plicní embolii.
Posmrtná pocta herečce
Když Rogen zakončil svůj projev, nabídl radu pro ty, kteří nejsou obeznámeni s dílem Catherine O’Hara: „Pokud máte ve svém životě lidi, kteří neznají její práci – ať už jsou to děti, nebo lidé, kteří jsou mimo realitu či hloupí – prostě jim ukažte O’Hara tančící k Harrymu Belafontemu ve filmu ‚Beetlejuice.‘ Ukažte jim O’Hara, jak si poranila koleno ve ‚Best in Show‘ a dělá tu úžasnou věc, kdy se kulhá, a řekněte lidem, když se smějí, že to je Catherine O’Hara. Měli jsme štěstí, že jsme žili ve světě, kde tak štědře sdílela své talenty s námi.“ (People, Variety, The Hollywood Reporter) Catherine O’Hara zemřela 30. ledna 2026 na plicní embolii.
Emocionální náboj okamžiku byl hmatatelný. Kamery zachytily kolegyně nominované Jenna Ortega, která s O’Hara pracovala na "Beetlejuice Beetlejuice," a Kathryn Hahn, jak jsou zjevně dojaté, když Rogen hovořil. Celý sál se zdál sdílet společný pocit ztráty a vděčnosti za přínos O’Hara k filmu a televizi. Seth Rogen převzal cenu za O’Hara na ceremonii v Los Angeles. (Variety, The Hollywood Reporter)
O’Hara je dědictvím, které se skládá z desetiletí nezapomenutelných vystoupení. Její kariéra začala v kanadském pořadu "SCTV" a brzy se stala známou díky rolím ve filmech jako "Beetlejuice," "Home Alone," a řadě mockumentárních filmů Christophera Guesta—"Best in Show," "A Mighty Wind," a "For Your Consideration," mezi nimi. Její ztvárnění Moiry Rose v "Schitt’s Creek" jí přineslo novou vlnu uznání, což jí vyneslo řadu ocenění a upevnilo její postavení jako jedné z pravých velikánů komedie. (Variety, People) O’Hara byla známá svou rolí Moiry Rose v Schitt’s Creek.
Emocionální okamžik na ceremoniálu
Na hereckých cenách byla O’Hara oceněna nejen za svou nedávnou práci, ale také za její trvalý vliv. Byla pětkrát nominována na tuto ceremonii, přičemž předchozí nominace zahrnovaly film "Temple Grandin" z roku 2011 a několik nominací za "Schitt’s Creek" mezi lety 2020 a 2021. V roce 2021 ona a její kolegové z "Schitt’s Creek"—Eugene Levy, Dan Levy a Annie Murphy—vyhráli cenu za nejlepší soubor. O’Hara byla posmrtně oceněna na 32. ročníku Actor Awards. (People, Variety)
Její výkon jako Patty Leigh v seriálu "The Studio" byl chválen kritiky i kolegy, a tato role jí vynesla nominace na Emmy a Zlatý glóbus, kromě vítězství v cenách Actor Awards. I když se natáčení druhé sezóny "The Studio" rozběhlo, herecký tým a štáb vydali srdečné prohlášení po její smrti: "Jsme bezradní nad ztrátou naší přítelkyně Catherine O’Hara. Byla pro nás hrdinkou a každý den jsme si připadali jako v pohádce, že s ní můžeme pracovat na The Studio. Byla neuvěřitelně elegantní, laskavá a zároveň vtipná. Jsme nesmírně smutní, že už není s námi, a posíláme naši nejhlubší soustrast Bo a celé její rodině." (The Hollywood Reporter) Získala cenu za roli Patty Leigh v seriálu The Studio.
Úmrtí Catherine O’Hara bylo potvrzeno jako důsledek plicní embolie, přičemž jako základní příčina byla uvedena rakovina konečníku. Její odchod způsobil v Hollywoodu vlnu smutku, což vedlo k vyjádření úcty od kolegů a fanoušků. Macaulay Culkin, její herecký partner z filmu "Sám doma", napsal na Instagram: "Mami. Myslel jsem, že máme čas. Chtěl jsem víc. Chtěl jsem sedět vedle tebe. Slyšel jsem tě, ale měl jsem tolik dalšího, co říct. Miluji tě. Uvidíme se později." (Variety)
Vzpomínka na Catherine O’Hara
Její život byl oslavován při katolické mši na Valentýna, 14. února, v kostele svatého Martina z Tours v Los Angeles, jen něco málo přes dva týdny po její smrti. Přátelé, rodina a obdivovatelé se sešli, aby si připomněli ženu, která, jak citovala herečka Kelly Lynch z Raymonda Carvera, mohla skutečně říci, že byla "milována na této zemi." (People)
Pro ty, kteří obdivovali její práci, byly ceny Actor Awards hořkosladkým potvrzením trvalého génia Catherine O’Hara. Pro ty, kteří ji nikdy neznali, byl večer pozvánkou k objevování výjimečné umělkyně, jejíž laskavost, vtip a kreativita budou po generace rezonovat v komedii. O’Hara vyhrála dvě ceny Actor Awards za Schitt’s Creek.
